Sverige är ganska stort ändå
Jag vet inte varför men för varje dag börjar Austin bli mer som Sverige. Jag vet inte om det är för att detta är mitt nya hem och jag glömmer bort Sverige. Nja, så tror jag riktigt inte att det ligger till. Här kommer mitt svenska Austin.
1. Jag har nog aldrig riktigt tänkt på det, men det är ju svenska bilar över allt. En volvo här och en där, en lite saab. Det är inte alla bara alla svennar som äger en volvo. Jag skulle nästan helt säkert kunna säga att var tredje bil är en svensk jäkel. Nu när jag åker hem från skolan så brukar jag räkna volvosar istället för gula bilar eller något sånt.
2. Vädret är ju sjukt likt (eller iallafall vintertiderna här). Regnet tar ju aldrig slut! Idag började det till och med hagla. Vart är världen på väg. Jag skulle lika gärna kunna vara i Sverige och frysa precis lika mycket som här. Jag menar, när blev Austin 4-gradigt?
3. Idag på franskan önskade våran lärare oss en internationell alla hjärtans dag med ett papper med frasen "Jag älskar dig" på tolv olika språk. Och visst står det jag älskar dig på svenska. Eftersom jag är enda svensken fick jag uttala frasen och amerikanarna härmade. Ibland undrar jag vad som är fel på deras hörsel. Dem får in en jädra massa L i svenska meningar. Det lät som " jaglllllll elskalllllll dilllll". På ett annat sätt låter dem ryska. En annan grej dem har problem med, är att säga mitt namn på svenska. Dem får Maria till Marilla. Något gick fel.
4. Stieg Larsson böckerna. Alla fullkomligt älskar dessa böcker (vem gör inte det?) och ingen verkar vilja vänta tills nästa bok eller första filmen med engelsk text kommer ut. Tur att jag kan både engelsk och svenska, så jag behöver varken vänta på film eller bok.
5. IKEA. Det känns nästan som ett hem för mig. Det fina utvalet av svenskt godis, glögg och brödmix gör mig så stolt över att vara svensk. Lingonsylten kunde dem dock skippa. Jag får ofta frågan om Ikea ligger runt varje knut i Sverige. Jag gör nog folk ledsna när jag säger nej.
6. Inte trodde jag att svenska pannkakor var kända, men visst är dem det! Det finns ett ställe som heter IHOP (international house of pancakes) och där serveras det svenska pannkakor minsann! Svenska pannkakor med lingonsylt. Sedan när var lingonsylt och pannkakor en kombination?
Amerikanarna har mycket att lära sig om den svenska kulturen, men dem är på god väg.
Nu ska jag kila
Ha det bra
simma lugnt/maria s
1. Jag har nog aldrig riktigt tänkt på det, men det är ju svenska bilar över allt. En volvo här och en där, en lite saab. Det är inte alla bara alla svennar som äger en volvo. Jag skulle nästan helt säkert kunna säga att var tredje bil är en svensk jäkel. Nu när jag åker hem från skolan så brukar jag räkna volvosar istället för gula bilar eller något sånt.
2. Vädret är ju sjukt likt (eller iallafall vintertiderna här). Regnet tar ju aldrig slut! Idag började det till och med hagla. Vart är världen på väg. Jag skulle lika gärna kunna vara i Sverige och frysa precis lika mycket som här. Jag menar, när blev Austin 4-gradigt?
3. Idag på franskan önskade våran lärare oss en internationell alla hjärtans dag med ett papper med frasen "Jag älskar dig" på tolv olika språk. Och visst står det jag älskar dig på svenska. Eftersom jag är enda svensken fick jag uttala frasen och amerikanarna härmade. Ibland undrar jag vad som är fel på deras hörsel. Dem får in en jädra massa L i svenska meningar. Det lät som " jaglllllll elskalllllll dilllll". På ett annat sätt låter dem ryska. En annan grej dem har problem med, är att säga mitt namn på svenska. Dem får Maria till Marilla. Något gick fel.
4. Stieg Larsson böckerna. Alla fullkomligt älskar dessa böcker (vem gör inte det?) och ingen verkar vilja vänta tills nästa bok eller första filmen med engelsk text kommer ut. Tur att jag kan både engelsk och svenska, så jag behöver varken vänta på film eller bok.
5. IKEA. Det känns nästan som ett hem för mig. Det fina utvalet av svenskt godis, glögg och brödmix gör mig så stolt över att vara svensk. Lingonsylten kunde dem dock skippa. Jag får ofta frågan om Ikea ligger runt varje knut i Sverige. Jag gör nog folk ledsna när jag säger nej.
6. Inte trodde jag att svenska pannkakor var kända, men visst är dem det! Det finns ett ställe som heter IHOP (international house of pancakes) och där serveras det svenska pannkakor minsann! Svenska pannkakor med lingonsylt. Sedan när var lingonsylt och pannkakor en kombination?
Amerikanarna har mycket att lära sig om den svenska kulturen, men dem är på god väg.
Nu ska jag kila
Ha det bra
simma lugnt/maria s
Kommentarer
Trackback
